Časť 2: Daily life verbs

Ako sa voláte?

Ako sa voláš? - Volám sa Róbert Šoltýs.
Ako sa voláte? - Volám sa Róbert Šoltýs.

Voláš sa Róbert? - Áno, volám sa Róbert.
Voláte sa Róbert Šoltýs? - Áno, volám sa Róbert Šoltýs.
Voláš sa Peter? - Nie, nevolám sa Peter. Volám sa Róbert.


FORMAL COMMUNICATION


In Slovak we usually use formal communication with a person:

  • who is not a member of our family, who is not our friend (= people in shops, offices, banks, institutions)
  • who we meet for the first time
  • who is our superior (boss, older colleague, director)
  • who is older than us

 

We address people in 2nd person plural, we use the form vy (= „you“). According to use of vy we call this kind of communication vykanie:

 

Dobré ráno. Vy ste Peter Kráľ, riaditeľ firmy Motor Petrol?

= Good morning, are you Peter Kráľ, director of Motor Petrol?

 


INFORMAL COMMUNICATION


According to use of ty („you“ in 2nd person singular) we call this kind of communication tykanie:

 

Ahoj! Ty si Peter Kráľ, môj spolubývajúci?

= Hi, are you Peter Kráľ, my roommate?