Časť 2: To be or not to be

To be (byť)

Click on the verb and repeat.

Singulár SingularPlurál Plural

ja somI am

my smewe are

ty siyou are

vy steyou are(group + formal)

on, ona, ono jehe, she, it is

oni, ony súthey (masculine personal) / they (masculine animate/inanimate, feminine, neuter gender)

 

To not be (nebyť)

The negative form of the verb to be consists of prefix ne- at the beginning + byť (infinitive form). In the conjugation we use the word nie + conjugated form of to be.

Singulár SingularPlurál Plural

nie somI am not

nie smewe are not

nie siyou are not

nie steyou are not

nie jehe, she, it is not

nie súthey (masculine personal) / they (masculine animate/inanimate, feminine, neuter gender)

Come with me (Poď so mnou)

 

 

/:Som, si, je, sme, ste, sú.:/

/:Poď so mnou, nohy nás odnesú.:/ (Come with me, the legs will bring us anywhere)

/:Som, si, je, sme, ste, sú.:/

 

/:Som, si, je, sú, ste, sme:/

/:Poď so mnou, každý sa pridať smie.:/ (Come with me, anybody can join)

/:Som, si, je, sme, ste, sú.:/

 

Poď so mnou, pôjdeme na kraj sveta bosí, poď so mnou (Come with me, we can walk barefoot to the end of the world)

 

Poď so mnou tam, kde sa kvet vo vlasoch nosí, poď so mnou. (Come with me to the places, where they put flowers to their hair)

Poď so mnou.

 

/:Sme, ste, sú, je, si, som.:/

/:Poď so mnou, pôjdeme za nosom:/ (Come with me, we will follow our nose)

/:Sme, ste, sú, je si, som.:/

 

/: Sme, ste, sú, som, si, je:/

/:Poď so mnou, láska nás opije:/ (Come with me, the love  makes us drunk)

/:Sme, ste, sú, som, si, je:/

Som, si, je, sme, ste, sú.